Weather and English sayings

1)    Raining cats and dogs - sajab paduvihma

2)    Come rain or shine - mitte miski ei takista

3)    Feel a bit under the weather - end haigena/halvasti tundma         
4)    Feel as right as rain - olema taas terve

5)    Trust in the old adage - vanarahvatarkust uskuma         

6)    Red sky at night, shepherd’s delight - homme tuleb ilus ilma

7)    Red sky in the morning, shepherd’s warning - homme tuleb halb ilm

8)    Take a peek - kiiresti vaatama 

9)    Storm in a teacup - ülepingutatud, liialdatud

10)          Put the wind up - ärevust tekitama

11)          Weather the storm - toime tulema raske olukorraga         

12) Fingers crossed - parimat lootma